Season 2009-2010


 

Vous avez la parole vous avez ma parole

    Concert - conversation*

- Novelum Festival - november 4, Toulouse, Auditorium St Pierre des Cuisines (20h30)
- Aujourd'hui Musiques Festival - november 7, Perpignan, Auditorium du Conservatoire (20h30)
- Les 38è Rugissants Festival - november 20, Eybens, Odyssée (20h)
- Rainy Days Festival - december 5, Luxembourg, Salle de musique de chambre de la
        Philharmonie (20h)

  • Jacques Rebotier, conception and music
  • Jacques Rebotier and Ernst Herbeck, texts
    Pierre Dutrieu, clarinet – Mélanie Brégant, accordion – Eve Payeur, percussion – Adeline Lecce, cello – Didier Meu, double bass - Jacques Rebotier, actor
    Virgine Rochetti, costumes
    Nicolas Déflache, electronics (Césaré Studio)

    *Commande de l'État - Ministère de la Culture


  •   Jacques Rebotier - © Virginie Rochetti

    Jacques Rebotier has been steering a course between words and music for nearly fifteen years. His "multilingual" world, full of ellipses and good humour, is completely barmy. When a short-circuit loving ensemble commissioned him, he looked into his catalogue as well as composing several new works, and now it's anchors aweigh! A rather Dadaist captain recounts the story of his life, or rather lives, instructing and amusing the passengers while the ship's crew plays, sings and carries on. Accelerated voice aging and a live sex-change operation are part of the programme. A conversation in almost-French and practically-music takes place, as well as in Austrian, due to the presence on board of the honoured poet Ernst Herbeck... The programme includes 47 Autobiographies, Weiss ist beau, a group of Brèves, short segments of parlé-désenchanté, and the "raw poetry"" of Herbeck.

    Video on arte LIVE WEB


    Information :

    Novelum Festival
    Auditorium St Pierre des Cuisines, 12 place St Pierre, 31000 Toulouse
    Cost: 8 to 15 €
    Reservations: http://www.odyssud.com - 05 61 71 75 15

    Aujourd'hui Musiques Festival
    Conservatoire, 1 Rue des Jotglars 66000 Perpignan
    Free admission
    Reservations: Andrée Chennouf - 04 68 66 35 17

    Les 38è Rugissants Festival
    Espace culturel Odyssée, 89, avenue Jean Jaurès, 38320 Eybens
    Cost : 5 to 15 €
    Reservations: 04 76 62 67 47

    Musique de chambre Hall, Philharmonie Luxembourg, Établissement public Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte, 1 place de l'Europe, L-1499 Luxembourg
    Information: http://www.rainydays.lu - 00 352 26 02 27-1


    Production Ensemble Court-circuit. Co-production Césaré, Centre National de création musicale de Reims and Compagnie VoQue/Jacques Rebotier. With support of la Muse en circuit - centre national de création musicale, l'Ircam, Centquatre, Adami and FCM.

    2007-2010 - Gilles Pouessel