Outre-Rhin

Outre-Rhin

Concert 8&10.12.19 Projet Zafraan Berlin-Paris

Du 4 au 8 décembre : résidence à Berlin

8 décembre : concert au Musikbrauerei (Berlin)
19h00

9 décembre : concert au Resonanzraum (Hambourg)
19h00

10 décembre : concert à la Salle Cortot (Paris)
20h

 

Sarah Nemtsov, …beredtes Schweigen, pour ensemble
Christophe Bertrand, Satka pour ensemble
Johannes Boris Borowski, Wandlung pour ensemble
Hugues Dufourt, L’Asie d’après Tiepolo pour ensemble

 

Ensembles Zafraan et Court-circuit
Direction : Pierre-André Valade

Deux compositeurs allemands et deux compositeurs français au programme de ce concert/échange avec l’ensemble Zafraan de Berlin dans le cadre du dispositif Impuls.

„…beredtes Schweigen“ (2005) de Sarah Nemtsov, composée à l’âge de 25 ans, est la première partition de la compositrice sur les textes d’Edmond Jabès. Elle tente de s’approcher de ces textes sous forme de fragments, fascinée par leur côté cryptique et hermétique et en même temps, y trouvant une sensualité et une ouverture particulières. « Vous ne pouvez pas écrire sans faire taire au préalable les mots qui nous émeuvent. La feuille blanche impose un silence. Le texte est écrit sur ce motif de silence ».

Satka (2008), de Christophe Bertrand, fait référence au terme sanskrit signifiant « groupe de six », ici six instruments. On y dénombre dix-sept sections développant chacune un processus particulier. Ainsi, le rapprochement ou l’éloignement des gestes musicaux par l’adjonction ou le retrait de silences, donnent un sentiment d’ « élasticité ». À l’inverse, des lignes ascendantes/descendantes entrecoupées de silences et jouées en parfaite homorythmie, donnent une impression de très grande organisation. Satka est une pièce d’une très grande virtuosité, à la vitesse paroxystique.

Dans Wandlung, pièce écrite pour les 85 ans de Pierre Boulez, Johannes Borowski se dit influencé par le travail du maître disparu. À propos des idées rythmiques de la “Danse sacrale” de Stravinsky, Boulez montre les possibilités de créer une forme à partir de petites cellules rythmiques. Dans un autre texte, il décrit une opération harmonique appelée « multiplication d’accords ». « Ce fut intéressant pour moi d’essayer de développer ces idées dans un autre contexte et d’en faire quelque chose de nouveau ».

À propos de L’Asie d’après Tiepolo (2009), Hugues Dufourt nous dit : « L’Asie du peintre Giovanni Battista Tiepolo représente à mes yeux une sorte de manifeste anticipé de la musique de notre temps : un monde privé de couleurs, qui tourne au brun et au gris, néanmoins dominé par une forme d’accélération expressive. On y découvre un spectre de vitesses, des espaces turbulents, des dispositifs en porte-à-faux, un entrelacs d’axes et de boucles. Flux, pivotements, tensions latérales, degrés d’éloignement sont les nouvelles catégories de cet art poétique ».

 

Informations pratiques

Concert Berlin : Musikbraurei, Greifswalder Str. 23A, 10405 Berlin, Germany
Tarif : 10 euros l 8 euros tarif réduit
Concert Hambourg : Resonanzraum, Feldstraße 66, 20359 Hamburg, Germany
Tarif : 10 euros l 8 euros tarif réduit
Concert Paris : Salle Cortot, 78 rue Cardinet, 75017 Paris, 20h00
Tarif : 8 euros l Gratuit pour les étudiants, les détenteurs du Pass17 et les demandeurs d’emploi.
Renseignements et réservations : Ensemble Court-circuit, production@court-circuit.fr, 06 89 16 64 00

 

Coproduction Court-circuit et Zafraan

Avec le soutien d’Impuls Neue Musik

 


Outre-Rhin

Concert 8&10.12.19 Projet Zafraan Berlin-Paris

December 4 to 8 : residence in Berlin

December 8th : Concert at Musikbrauerei (Berlin)
7pm

December 9th : Concert at Resonanzraum (Hamburg)
7pm

December 10th : Concert at Salle Cortot (Paris)
8pm

 

Christophe Bertrand,Satka for ensemble
Hugues Dufourt
, L’Asie d’après Tiepolo for ensemble
Johannes Boris Borowski, Wandlung for ensemble
Sarah Nemtsov, …beredtes Schweigen
for ensemble

 

Musicians of Court-circuit  and Zafraan ensembles
Conductor : Pierre-André Valade

Informations

Concert Berlin : Musikbraurei, Greifswalder Str. 23A, 10405 Berlin, Germany
Price : 10 euros / 8 euros (reduced price)
Concert Hambourg : Resonanzraum, Feldstraße 66, 20359 Hamburg, Germany
Price : 10 euros / 8 euros (reduced price)Concert Paris : Salle Cortot, 78 rue Cardinet, 75017 Paris
Prices : 8 euros l Free of charge for students, Pass17 holders and job seekers
Information and reservations : Ensemble Court-circuit, production@court-circuit.fr, 06 89 16 64 00


Salle Cortot - Paris