Mardi 28 septembre, 19h30
Conservatoire à rayonnement régional de Paris



Les musiciens des ensembles Court-circuit et Das Neue Ensemble d’Hanovre se rejoignent sous la direction de Jean Deroyer pour deux concerts autour d’un programme de musiques contemporaines françaises et allemandes.




Musiciens de Court-circuit et Das Neue Ensemble
Jean Deroyer, direction

Vincent David, saxophone 
Ève Payeur, percussion 
Christoph Hahn, piano
Cécile Brossard, alto
Jessica Kuhn, violoncelle 

Alexandra Greffin-Klein, violon solo
Liz Hirst, flûte solo
Udo Grimm, clarinette solo
Jean Deroyer, direction 

MOTUS, électronique


 flûte solo, percussion et trio à cordes
 flûte, clarinette, saxophone, percussion, piano et trio à cordes
C R É A T I O N   F R A N Ç A I S E 
 clarinette solo, flûte, saxophone, percussion, piano électronique, trio à cordes et électronique
 violon solo, clarinette, saxophone, percussion, piano, violon et violoncelle
C R É A T I O N   F R A N Ç A I S E 
 flûte, clarinette, percussion, piano, violon, violoncelle et électronique
C R É A T I O N   F R A N Ç A I S E 





— Ouverture des portes à 19h00 

— Auditorium Marcel Landowski, CRR de Paris
14, rue de Madrid, Paris 75008
Accès en transport :  Europe (M3), Saint-Lazare (M2, M12, M13, M14, TJ; TL)

— Tarifs 
Entrée Libre

— Renseignements et réservations
gary.gorizian@court-circuit.fr, 0618013186

— Mesures sanitaires
En application des directives gouvernementales en vigueur à partir du 21 juillet 2021, l’accès au festival se fera sous présentation d’un pass sanitaire.

Le pass sanitaire se présente sous forme d’un QR Code :
• numérique via l’application TousAntiCovid
• ou imprimé depuis les portails Ameli.fr ou SI-DEP




CRR de Paris


Daniel D’Adamo, Coeli et Terraefor saxophone and double bass
Nicolas Tzortzis
, … à une main. Hommage à Roger Federer for ensemble (world premiere)
Martino Traversa, Rimane l’eco for ensemble
Georg Friedrich Haas
, Ausweg for ensemble


Musicians of Court-circuit
Saxophone : Vincent David          
Violin : Alexandra Greffin-Klein                     
Double bass : Didier Meu           
Conductor : Pierre-André Valade

The surprising instrumental alloy of the double bass and bass saxophone is what Daniel D’Adamo’s Coeli and Terrae relies on. These two instruments become, one after the other, main character and shadow. Their interweaving by rhythms and play modes leads to perceive a “meta-instrument”. In return, homorythmic pursuit and cut leads to moments where tones lose temporarily their identity. The idea of interweaving also affects the form. We will take side roads, backtrack, lose the steps that had guided us to find them again.

“À une main” (one-handedly) by Nicolas Tzortzis is conceived as a short film inspired by a grand slam Roger Federer won. The solo violin confronts consecutively seven opponents, from solo to quintet. It is accompanied and amplified by an instrument from the ensemble, as if electronic process affected its tone. The fourth layer represents what occurs “around”. Played by the instruments that do not take part to the game, rather noisist or neutral, the latter serves a background to the main action

Rimane l’eco By Martino Traversa explores a particular aspect of complexity with an increasing sonorous density, allowed with a process of successive accumulation, and its quick dispersal. The writing is sustained by a precise structural order, gradually complexifying until reaching a certain point of accumulation from which the perceptive image of echo takes form.  

The second word of Georg Friedrich Haas work title, weg (path, gone), leaves space to interpretation, and the ambiguity is intention, either “exit door”, “stop, leave” or yet something else. The piece is also a game for ambiguity : it begins with enigmatic piano trills the strings comment, then, by the other instruments according to a fluctuating and hesitating path, with microtonal and the composers typical slippery stretches. The development is uncertain, with sudden curls, and unachieved wanders.




Conservatoire à Rayonnement Régional, 14 rue de Madrid, 75008 Paris
Prices : free entrance
Information and reservations : Ensemble Court-circuit, production@court-circuit.fr, 06 89 16 64 00


Coproduction Ensemble Court-circuit et Das Neue Ensemble
En partenariat avec le CRR de Paris
Avec le soutien d’Impulse Neue Musik