SEULE

SEULE – festival MANCA

Seule (site)

AVANT-PREMIÈRE
16 novembre, Voce (Pigna, Corse) 

REPRÉSENTATIONS
30 novembre, 20h30
1er décembre, 18h00

Musée National Marc Chagall à NiceFestival MANCA

 

 
“SEULE” pour 1 danseuse, quatuor à cordes et électronique


Musique
: Patrick Marcland
Conception et Chorégraphie : Laurence Marthouret
Interprétation :Jeanne Chossat et Angélique Pacchiotti
Électronique : Camille Giuglaris (CIRM)
Scénographie : Tony Barthélémy
Création lumière et régie : Leslie Horowitz

Musiciens de Court-circuit 
Violons : Alexandra Greffin-Klein et Sullimann Altmayer
Alto : Laurent Camatte
Violoncelle : Askar Ishangaliyev
Piano : Jean-Marie Cottet

«Les mots qui vont surgir savent de nous des choses que nous ignorons d’eux.»
René Char 

SEULE est une recherche sur l’impact du langage et des mots dans le corps, donc dans notre être profond. Dans l’immobilité du silence intérieur, les mots résonneront et se logeront dans la matière-même de la chair. Ils seront entendus et vus par le prisme du mouvement. Dans cet effondrement, parfois, le corps restera seul, flottant dans l’espace immense de la nuit, suspendu. C’est une réflexion sur la solitude comme état universel et inéluctable de la condition humaine. Le langage comme tentative de rompre cette solitude. SEULE serait, être avec soi même, dans son monde intérieur nourri par son propre imaginaire.

«La solitude implique que, bien que seul, je sois avec quelqu’un (c’est à dire moi-même).»
Hannah Arendt

Informations pratiques

Centre National de Création Musicale Voce, 20220 Pigna, Corse
Musée National Marc Chagall, avenue Dr Ménard, 06000 Nice
Tarifs : à venir
Renseignements et réservations : Festival Manca, https://www.cirm-manca.org

 


Co-production CIRM / festival MANCA / Laurence Marthouret – /TranS/ / Court-circuit

 

SEULE – festival MANCA

Seule (site)

PREMIERE
November 16th, Voce (Pigna, Corse)

Concerts
November 30th, 8:30 p.m
December 1st. 6:pm 
Musée National Marc Chagall (Nice), Festival MANCA

 

SEULE for 1 dancer, string quartet and electronics


Music
: Patrick Marcland
Design and Choreography : Laurence Marthouret
Interpretation : Jeanne Chossat and Angélique Pacchiotti
Electronics : Camille Giuglaris (CIRM)
Set design : Tony Barthélémy
Lighting design and control room : Leslie Horowitz

Court-circuit musicians
Violins : Alexandra Greffin-Klein et Sullimann Altmayer
Viola : Laurent Camatte
Cello : Askar Ishangaliyev
Piano : Jean-Marie Cottet

 

“The words that are to appear know about us things we ignore from them.”
René Char

“Seule” (“Alone”) is a research on the impact of language and words in the body, hence in our profound self. In the immobility of inside silence, words will echo and implant within the matter of the flesh. They will be heard and sesn through the prism of movement. In this collapse, sometimes, the body will stay alone, floating in night’s immense space, hung. It is a reflection on solitude as a universal state, unavoidable to human condition. Language, as an attempt to break with this loneliness. “Seule” would mean to be with one’s self, within its deep world nourished by one’s own imagination.

“Solitude implies that, although alone, I am with someone (that is myself).”
Hannah Arendt.

 

Information

Musée National Marc Chagall, avenue Dr Ménard, 06000 Nice
Prices : NN
Information and reservations : festival Manca, https://www.cirm-manca.org


Co-Production Court-circuit and Festival Manca

 

Musée National Marc Chagall - Nice